2D Shooters Invade
hashiriya1
Next-Gen
 
Posts: 3382
Joined: Sat May 30, 2009 11:59 am
Location: San Francisco Bay

Re: Shmup of the Month Club 2013 (Castle of Shikigami II)

by hashiriya1 Wed Jan 02, 2013 6:29 pm

skate323k137 wrote:So jealous of ESPgaluda II, that's next on my to-buy list.


I have an extra copy if you're interested.




dunpeal2064 wrote: the translation is pretty spot on, that the Japanese dialog was just as confusing and nonsensical.


I can say this much is true. Even my girlfriend heard the cutscenes and was like "WTF are you playing? Eroge??"

I want to see the English version for the hell of it.
User avatar
o.pwuaioc
Next-Gen
 
Posts: 8038
Joined: Tue Mar 29, 2011 7:59 pm
Location: NYC

Re: Shmup of the Month Club 2013 (Castle of Shikigami II)

by o.pwuaioc Wed Jan 02, 2013 7:17 pm

hashiriya1 wrote:I want to see the English version for the hell of it.

"Hi there! What a cute boy? Interested in my body?"
"I'm not interested."
"Ah, so you like that?"
"I like girls, but right now it is time for justice!"

Or something similar to that.
User avatar
ZenErik
Next-Gen
 
Posts: 4187
Joined: Sat Apr 09, 2011 12:15 am
Location: Boston

Re: Shmup of the Month Club 2013 (Castle of Shikigami II)

by ZenErik Wed Jan 02, 2013 7:27 pm

Burned a copy of the English PS2 version at work. It's to hold me over until the legit copy arrives. :D can't wait to see this amazing translation.
My B/S/T thread! :)
Switch ID: ??? ||| PSN ID: ZenErik (PS4) ||| Steam: Erikdayo
hashiriya1
Next-Gen
 
Posts: 3382
Joined: Sat May 30, 2009 11:59 am
Location: San Francisco Bay

Re: Shmup of the Month Club 2013 (Castle of Shikigami II)

by hashiriya1 Wed Jan 02, 2013 7:30 pm

o.pwuaioc wrote:"Ah, so you like that?"
.



Haha, thanks. This is the part where, in the Japanese version, she asks if he's gay.
User avatar
Spyke
64-bit
 
Posts: 379
Joined: Sat Mar 10, 2012 2:21 pm

Re: Shmup of the Month Club 2013 (Castle of Shikigami II)

by Spyke Wed Jan 02, 2013 8:05 pm

Ok, I'm playing the PAL PS2 version of this game but I don't see any cut scenes at all. Is there a way to activate them or is the PS2 version without them?

Ant
Jp-modded PS1 - PAL PS2 - Jp PS2 - Jp Saturn - PAL Xbox 360 - Jp Xbox 360 - Jp MD - Multi-region DC - Spare DC - Pal GC - GBA - DS-Lite
hashiriya1
Next-Gen
 
Posts: 3382
Joined: Sat May 30, 2009 11:59 am
Location: San Francisco Bay

Re: Shmup of the Month Club 2013 (Castle of Shikigami II)

by hashiriya1 Wed Jan 02, 2013 8:08 pm

Spyke wrote:Ok, I'm playing the PAL PS2 version of this game but I don't see any cut scenes at all. Is there a way to activate them or is the PS2 version without them?

Ant



I have the JPN PS2 version. There is a toggle before you choose a character asking you if you want the cutscenes or not. I don't know about NTSC-U or PAL versions.
mjmjr25
 

Re: Shmup of the Month Club 2013 (Castle of Shikigami II)

by mjmjr25 Wed Jan 02, 2013 8:29 pm

Ahh, that's what that is. On the DC-J version there is an option to have something "on" or "off" but I had no idea what it was.
hashiriya1
Next-Gen
 
Posts: 3382
Joined: Sat May 30, 2009 11:59 am
Location: San Francisco Bay

Re: Shmup of the Month Club 2013 (Castle of Shikigami II)

by hashiriya1 Wed Jan 02, 2013 8:35 pm

mjmjr25 wrote:Ahh, that's what that is. On the DC-J version there is an option to have something "on" or "off" but I had no idea what it was.




Yep, if you don't want cutscenes select "デモOFF"

Image
Last edited by hashiriya1 on Wed Jan 02, 2013 8:36 pm, edited 1 time in total.
User avatar
pierrot
Next-Gen
 
Posts: 3923
Joined: Thu Feb 09, 2012 2:54 am
Location: Banned

Re: Shmup of the Month Club 2013 (Castle of Shikigami II)

by pierrot Wed Jan 02, 2013 8:35 pm

pierrot - 712,411,840 - Stage 2-1 - Kotaro - Dreamcast

Image


Eventually I'll have to break one billion, but not today.


The story is plain stupid regardless of what language you play it in. It's mostly as I'd expect, but it is amusing at times.
Image
User avatar
skate323k137
Next-Gen
 
Posts: 1271
Joined: Sun Sep 16, 2007 11:26 am
Location: Lansing, MI

Re: Shmup of the Month Club 2013 (Castle of Shikigami II)

by skate323k137 Wed Jan 02, 2013 8:42 pm

hashiriya1 wrote:
skate323k137 wrote:So jealous of ESPgaluda II, that's next on my to-buy list.


I have an extra copy if you're interested.


PM'd. name your price.

pic of last nights score
Image
Image
Need FreeMCboot? I'll install it on your PS2 Memory Card for free if you cover postage both ways.
Consoles: I have too much stuff
Arcade: No seriously, I have too much stuff. Someone grab a shovel and dig me out of my basement.
Return to Shmups

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 4 guests