Well I'm glad I didn't just miss all the great Sega reproduction controllers, but it bums me out to hear that there is no quality option. I think the Saturn controller is pretty much perfect for emulation needs for consoles prior to PS1/N64.
I really need to get a Fighting Commander, I have wanted one forever for the 6-button layout, praised d-pad, and four triggers. It seems like it'd be a great replacement for the Saturn Pad.
Are there any good reproduction Atari sticks with DB9 connectors? Shouldn't DB9 be easily converted to USB?
For DB9, I found a solution that sort of worked for me. We ordered a bunch of cheap Atari style joysticks at work because the robot arms in some of our exhibits happen to work with the DB9 connector and it seemed like a good idea to buy joysticks at $10 a piece over $40 a piece. 4 out of 5 broke within two weeks. The thing is, they all broke the same way. There's a delicate plastic ring under the handle that actuates the switches for joystick movement. We had a 3-D printed replacement handle assembly made with a reinforced ring section and they are going strong now, after 6 months of commercial use. The first prototype broke at the handle because we made it hollow, but after we reinforced that, it's all good. If you have access to a 3D printer or someone who will do this for you without chargng an arm and a leg, it seems a sound way to go.